Advertisement

You Don't Care for Me Enough to Cry (Serbian translation)

Advertisement
Serbian translation

Ne mariš za mene dovoljno da bi zaplakala

Siđi sa svoje planine
O, nedostaje mi tvoja sveta vika
Ovih dana ne mogu te naterati da pustiš glas
Odvedi me u vremena
Kada bismo pogledali u nebesa
I popeli se gore i povukli grom dole
 
Sada silim sebe u stvar
Kroz koju si ti već prošla
Ali draga, ne mogu da učinim ništa povodom svojih osećanja
A tebi treba nešto jače
Lek da ubiješ glad
I ublažiš užasan bol ovdašnjeg života
 
A ja sam ta vrsta ljubavi koju boli gledati
I možda bismo trebali da shvatimo to kao znak
Kada sam utučen zbog odlaska
Veličajući sve svoje demone
A ti ne mariš za mene dovoljno da bi zaplakala
 
Sanjao sam kako bih te poveo sa sobom
I ti bi rekla da mi opraštaš
I proživeli bismo neku laganu, drevnu pesmu
Sada, evo nas ovde, napušteni smo
U veličanstvenim, dragim uspomenama
Izgubila si čak i želju da se poneseš loše prema meni
 
A ja sam ta vrsta ljubavi koju boli gledati
Ali jednom sam bio dovoljan da bi pokušala
Sada sam pod kamenicama
Pokušavam da ne osećam nevolju
A ti ne mariš za mene dovoljno da bi zaplakala
 
Dakle, ja se nadam da mogu da promenim sutra
Želela si svom snagom
Ali ja preklinjem, kradem, i zajmim
Tako sam prokleto dobar u patnji
A ti ne mariš za mene dovoljno da bi zaplakala
 
Submitted by CannotBeTouched on Thu, 17/05/2018 - 16:04
English

You Don't Care for Me Enough to Cry

More translations of "You Don't Care for ..."
Idioms from "You Don't Care for ..."
See also
Comments