Wolf Alice - You're a Germ (Spanish translation)

Proofreading requested
Spanish translation

Eres un parásito

Georgie anda en bicicleta
Para recogerla de la escuela
A él le gusta porque es pura
A ella le gusta porque escuchó que era genial
 
Eres un parásito
Tuerces mi interior
Eres un parásito
Estamos aquí para pelear
 
Esto no es una exploración
Cuando estás muerto por dentro
¿Qué eras antes de él?
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
 
Me haces retorcer
Tuerces mis entrañas
Me haces retorcer
Estamos aquí para pelear
 
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
No vas a ir al cielo
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
Porque te estoy arrastrando el infierno
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
¿Dónde están mamá y papá para que puedas decirles también
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
Que eres un maldito?
(Ojos salvajes, ojos abiertos, oh)
 
Georgie toma el micrófono
Toca todos los años las mismas canciones
Su campera de cuero parece muy barata
Y el reloj le da miedo
 
Eres un bicho raro (eres un bicho raro)
Tuerces mi interior
Eres un bicho raro
Estamos aquí para pelear
 
Uno, dos, tres, cuatro, cinco, seis, siete
No vas a ir al cielo
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
Porque te estoy arrastrando el infierno
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
¿Dónde están mamá y papá para que puedas decirles también
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
Que eres un maldito?
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
 
No vas a ir al cielo, no!
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
Porque te estoy arrastrando el infierno
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
¿Dónde están mamá y papá para que puedas decirles?
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
Diles que eres un maldito también
(Ojos salvajes, ojos abiertos)
Sí, lo eres, hahahahahahahaha!
 
Submitted by florquinn on Thu, 22/03/2018 - 22:40
The author of translation requested proofreading.
It means that he/she will be happy to receive corrections, suggestions etc about the translation.
If you are proficient in both languages of the language pair, you are welcome to leave your comments.
English

You're a Germ

Wolf Alice: Top 3
See also
Comments