İlyas Yalçıntaş - İncir (перевод на Русский)

перевод на Русский

Инжир

Версии: #1#2
От соленого ветра так горько во рту?
Или сказанные мною слова причиняют мне боль?
 
Когда коварный туман обрушивается на берег ночью,
Друг за другом надежды бросаются с обрыва.
 
Трудно поверить, что ты так поступила
Когда мы были в смятении.
Можешь ли ты поверить, что без тебя я не могу проглотить
ни крошки хлеба, ни капли воды.
 
По крайней мере, ты могла бы остаться до тех пор, пока инжир не вырастет.
По крайней мере, ты могла бы выполнить одно обещание среди многих.
Прежде чем бросить меня так внезапно,
Ты могла бы, по крайней мере, забрать в свой чемодан мое сердце.
 
Добавлено alena.mareckay в пт, 15/05/2015 - 10:26
Добавлено в ответ на запрос Марина Льянова
В последний раз исправлено alena.mareckay в вс, 09/08/2015 - 06:38
5
Ваш рейтинг: None В среднем: 5 (Всего голосов: 1)
Турецкий

İncir

Комментарии
aydo000    пт, 24/07/2015 - 08:29

Или сказанные тобою слова причиняют мне боль?
söylediğiNNNNN sözler

aydo000    пт, 24/07/2015 - 08:38

От сольного бриза так горько во рту?